l. Olivia Evershed as Viola; Francesca Sellors as Olivia and Ben Schofield as Orsino.
Publicity Photos taken at Gladstone’s Land by Gavin Smart.

“Thoughtful, fresh-faced and enjoyable.”

Editorial Rating: 4 Stars: Nae Bad

Is it possible to hitch up one’s doublet and hose? Indeed it is. It’s a slightly awkward procedure, quaint even, especially when you’re not used to wearing breeks. And in this play, when marrying ‘down’ means to wed a ‘yeoman of the wardrobe’, there are all sorts of dress signifiers going on. Crestfallen Orsino (Ben Schofield), Duke of Illyria, has a feather in his floppy hat, for instance; while Feste (Kathryn Salmond), in shiny booties, is a fly dude of a clown.

All credit to the University’s Shakespeare Company to have gone to town for its costumes. It provides for a lot of show and leg, swagger and poise. Sir Andrew Aguecheek may reckon his galliard would slay them on the dance floor but nothing in ‘Strictly’ comes close to his curly golden wig. Once upon a time – in 1601 say – it hung lank like ‘flax on a distaff’, but male grooming continues to come on in leaps and bounds. Sir Toby Belch’s (Thomas Noble) broad chest is festooned and Antonio (Benjamin Aluwihare) is a silver pirate. Meantime, across the divide, the Countess Olivia’s gown is lovely, Viola / Caesario is demure in a wee cape, and Maria (Isabel Woodhouse) is a sexy spirit in a homespun skirt. It is, all in, a colourful procession.

Unsurprisingly and fittingly it is individual performances that catch the eye. Callum Pope is blindingly good as an Aguecheek crossed with Mr Bean. Olivia Evershed embodies Viola’s virtue and predicament simply by standing still and speaking well. Charlie Ralph’s Malvolio is at its best when hurt and humiliated while Francesca Sellors’s Olivia is always believable, from her sharp and ironic, ‘Are you a comedian?’ asked of Caesario, to her wonderful ‘Oh!’ when Sebastian (Michael Zwiauer) is simply delighted to be ruled by her …

Thomas Noble as Sir Toby Belch and Michael Zwiauer as Sebastian.
Production photo by Gavin Smart.

This production almost suits its venue to a T. The University’s Debating Hall is grand and wood panelled and lofty enough to accommodate Aguecheek’s kickshawses and capers. A narrow gallery runs around three sides and director Lauren Stockless might have wondered how – in the absence of an upper stage – she could use the higher space. As it is, a musical trio plays against the left wall and a few scenes are played in the orchestra pit and there is frequent usage of entries (& exits) through the auditorium itself. Unfortunately the seating is not raked so sightlines are sometimes obstructed. On the stage itself – and in the best Elizabethan tradition – there is no furniture, only a large and dark oblong box, which kept having its white coverings rearranged by fussy ducal servants. Black drapes hang upstage with white sheeting in the middle for heads to pop through at just the right comic moment.

Charlie Ralph as Malvolio with Francesca Sellors as Olivia.
Publicity photo by Gavin Smart

‘A natural perspective that is and is not’, exclaims the dumbfounded Orsino upon seeing the identical twins, Viola and Sebastian, and that’s what you’ll observe, kind of. As it happens brother and sister are not dressed the same, which if you don’t know the play (Anyone?) can be tricky, but more to the point you will see Twelfth Night in period costume, laugh as ever at the gulled Malvolio, enjoy the confusion of identities – a bonus feature is Fabian (Tom Whiston) as a woman –  and still be none the wiser about Feste: superannuated Fool or proto-Leonard Cohen?

This is not as ‘brisk and giddy paced’ as its times and mood require – and that you must hope for from a professional company – but as a student production it’s thoughtful, fresh-faced and enjoyable. As you wonder what it’s all about, best to side with the ever fazed Sir Andrew and just enquire, mildly, ‘Wherefore sweetheart, what’s your metaphor?’

At the close, as the stars come out on the backcloth, I would have Feste’s prayer to boot, ‘Now, the melancholy god protect thee, and the tailor make thy doublet of changeable taffeta’.

Reviewer: Alan Brown  (Seen 21 March)

Go to the Edinburgh University Shakespeare Company’s Twelfth Night

Visit the Potterrow & Teviot archive.